时珍药园 | 千步连翘不染尘

前不久，莲花清瘟胶囊可谓是火上热搜，它里面有一味重要的中药就是连翘。本期小珍就给大家科普一下连翘的相关知识。

药材性状

连翘，别名连壳，黄花条，黄链条花，黄奇丹，青翘，落翘，旱连子，大翘子，空壳。为木犀科植物连翘的干燥果实。主产于山西、河南、陕西、湖北、山东等地。秋季采摘，入药部位呈长卵形或卵形，稍扁，表面有不规则的纵皱纹和多数突起的小斑点，两面各有一条明显的纵沟。连翘气微香，味苦，性寒，归肺、心、小肠经。

1

功效与作用

连翘有消肿散结、清热解毒的功效。对于外感风热或温病初起，症见发热、微恶寒、咳嗽、咽喉痛等有一定疗效。另外，连翘还可以清心降火、利尿通淋，对于大便干结、小便涩痛者有奇效。

2

使用禁忌

脾胃虚弱人群忌服连翘，气虚发热人群忌服连翘，脓稀色淡人群也忌服连翘;连翘不宜久服，久服会寒中。

3

连翘的区分

连翘有青翘和老翘之分，且药性不同。

青翘为秋季果实初熟尚带绿色时采收后制成的干果，果实多不开裂，表面呈绿褐色，突起的灰色小斑点较少，质硬，种子多，黄绿色，细长，一侧有翅。

老翘则是果实熟透时采收制作的干果。果实红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔，质脆。其种子（连翘心）为棕色，已脱落，气味微香，味苦。

青翘主要用于清热解毒；

老翘则用于透热达表，疏散风热，连翘心用于清心泻火，治疗邪入心包之高热烦躁、神昏谵语等症。

小试

牛刀

1

连翘原植物属于哪科？（单选）

A.伞形科

C.芸香科

B.木樨科

D.唇形科

点击空白处查看答案

B

2

中药连翘选自原植物的什么部位？（单选）

A.根部

C.干燥的果实

B.干燥的全草

D.种子

点击空白处查看答案

C

3

连翘的功效不包括下列哪项？（单选）

A.疏风散寒

C.消肿散结

B.清热解毒

D.疏散风热

点击空白处查看答案

A

4

下列图片中的哪一幅是连翘的饮片图？（单选）

A.

C.

B.

D.

点击空白处查看答案

A

夏日养生连翘茶——连翘玉茶

连翘+玉竹+绿茶
连翘10g、玉竹3g、绿茶5g

用200ml开水冲泡10分钟
作用：清热解毒、消肿散结、抗菌

可用于外感热病、疮疡、炎症

夏日炎热，容易上火，赶紧安排上吧！

来源 | 党委宣传部融媒体中心

策划 | 柴   菊

图片 | 柴   琨 图源网络

文字 | 柴   菊

编辑 | 柴   菊

责编 | 胡向蓝

审核 | 赵   爽 戴德铸